come avrai indovinato

to gather the harvest — fare il raccolto

to gather dust — raccogliere polvere

to gather one's thoughts/strength — raccogliere i propri pensieri/le proprie forze

she gathered her mink around her — si avvolse nel visone

(gain) to gather speed — prendere or acquistare velocità

(understand) to gather (from/that) — comprendere (da/che), dedurre (da/che)

I gathered that... — ne dedussi che...

I gather (that) you are leaving — ho saputo che parti

as you will have gathered — come avrai indovinato

as far as I can gather — da quel che ho potuto capire

from what he says I gather that... — da quel che dice mi pare di capire che...